PORTUGESE LES

Vinícius de Morães

A Casa

Era uma casa muito engraçada

Não tinha teto, não tinha nada

Ninguém podia entrar nela, não

Porque na casa não tinha chão

Ninguém podia dormir na rede

Porque na casa não tinha parede

Ninguém podia fazer pipi

porque penico não tinha ali

Mas era feita com muito esmero

na Rua dos Bobos numero zero

Vinícius de Morães

Het huis

Er was eens een heel grappig huis

Het had geen dak, het had niets

Niemand kon het binnengaan, nee

Omdat in het huis geen vloer was

Niemand kon in de hangmat slapen

Omdat er in het huis geen muren waren

Niemand kon plassen

want een plaspot had je daar niet

Maar het was gemaakt met veel zorg

in de Dwazenstraat nummer nul