Diga Aí logo
Trem das Onze

PORTUGESE LES

   CURSUSSEN BRAZILIAANS PORTUGEES

Portugees leren • Braziliaans Portugese les • Groepscursussen • Privélessen • Professionele vakdocenten - Conversatielessen - cursus Portugees - Celpe Bras

zoek op Youtube naar filmpjes met dit liedje van Gal Costa

Trem das Onze

Adoniran Barboza


Não posso ficar
Nem mais um minuto com você
Sinto muito, amor
Mas não pode ser

Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora, às 11 horas
Só amanhã de manhã

E além disso mulher
Tem outra coisa
Minha mãe não dorme
Enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa p'ra olhar

Adoniran Barboza

Trein van elven

Adoniran Barboza



Ik kan niet blijven
Zelfs geen minuut langer bij je
Het spijt me erg, lief
Maar het kan niet zijn


Ik woon in Jaçanã
Als ik deze trein mis
Die nu om elf uur vertrekt
Dan pas morgen in de ochtend weer


En bovendien, vrouw
Er is nog iets
Mijn moeder slaapt niet
zolang ik niet thuis kom
Ik ben enigst kind
Ik moet op mijn huis passen

Copyright Leerportugees.nl / Diga Aí ©


aangepast op 6 februari 2020