Balada Boa

PORTUGESE LES

CURSUSSEN BRAZILIAANS PORTUGEES

logo Diga Aí

Portugees leren • Braziliaans Portugese les • Groepscursussen • Privélessen • Professionele vakdocenten - Conversatielessen - lessen op afstand - Celpe Bras

Balada (Tchê tcherere tchê tchê) - Gusttavo Lima

Eu já lavei o meu carro, regulei o som

Já tá tudo preparado, vem que o reggae é bom

Menina fica à vontade, entre e faça a festa

Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa

 

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular até o Sol raiar

 

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular que hoje vai rolar

 

Tchê tchererê tchê tchê

Tchererê tchê tchê

Tchererê tchê tchê

Tchereretchê

Tchê, tchê, tchê

Gusttavo Lima e você

 

Tchê tchererê tchê tchê

Tchererê tchê tchê

Tchererê tchê tchê

Tchereretchê

Tchê, tchê, tchê

Gusttavo Lima e você

 

Se você me olhar, vou querer te pegar

E depois namorar, curtição

Que hoje vai rolar

 

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular até o Sol raiar

 

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Quero curtir com você na madrugada

Dançar, pular que hoje vai rolar

 

Tchê tchererê etc.....

 

Tem Gusttavo Lima até de madrugada

Ik heb mijn auto al gewassen, het geluid ingesteld

Alles staat al klaar, kom, want de muziek is goed

Meisje voel je vrij, stap in en maak het feest

Bel me later, ik zal het geweldig vinden, laten we gaan

 

Schatje, bel me, later (vanavond) is er een feest

Ik wil er samen met jou tot de ochtend van genieten

Dansen en springen, totdat de zon opkomt

 

Schatje bel me, later (vanavond) is er een feest

Ik wil er samen met jou tot de ochtend van genieten

Dansen, springen want vandaag gaat het gebeuren

 

Tchê tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tchereretchê,

Tchê, tchê, tchê,

Gusttavo Lima en jij

 

Tchê tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tcherere tchê tchê,

Tchereretchê,

Tchê, tchê, tchê,

Gusttavo Lima en jij

 

Als je naar me zou kijken, dan zal ik je willen pakken.

En daarna vrijen, genieten.

Want vanavond gaat het gebeuren...

 

Schatje, bel me, later vanavond is er een feest

Ik wil er samen met jou tot de ochtend van genieten

Dansen, springen tot de zon opkomt

 

Schatje bel me, later (vanavond) is er een feest

Ik wil er samen met jou tot de ochtend van genieten

Dansen, springen want vandaag gaat het gebeuren

 

Tchê tcherere etc....

 

Er is Gusttavo Lima tot de ochtend

Woordenlijst

 

eu - ik

já - al, reeds

lavei - ik heb gewassen (werkwoord lavar)

meu carro - mijn auto

regular - instellen

is de afgekorte spreektaalvorm van está dat is een vervoeging is van het werkwoord estar = zijn

todo - alles

preparado - voorbereid

menina - meisje a menina - het meisje

fica à vontade - voel je vrij

- doe alsof je thuis bent

- maak het jezelf gemakkelijk

 

entre is de gebiedende wijs van entrar en betekent kom binnen

me liga - bel me

tarde - laat mais tarde - later

adorar - aanbidden, geweldig vinden

Copyright Leerportugees.nl / Diga Aí ©

 

aangepast op 23 oktober 2017